NeedTranslate
Перевод "2 30" на русский
Произношение 2 30 (ту сорти) :
tˈuː θˈɜːti
ту сорти транскрипция – 30 результатов перевода
- Maybe a little later.
2:15... 2:30?
Would you feel the face and jaw, please?
- Может, немного позже.
В 2.15, 2.30?
Пощупайте его челюсть, пожалуйста.
Скопировать
I've been waiting for ages.
Since 2:30.
I was about to leave.
Я вас уже давно жду.
С полтретьего.
Собиралась уже уходить.
Скопировать
- Come here a second.
- It's after 2:30 already.
Good-bye.
- Иди сюда на минутку.
- Уже два-тридцать.
До свидания.
Скопировать
You condone him?
It's 2:30.
Do you think now is the moment for this discussion.
Вы защищаете его?
Уже 14:30.
Не самое подходящее время для серьезного разговора.
Скопировать
The salesgirls go to lunch first. When they come back, the salesman and the doorman go.
So there are three people inside from 12:30 to 2:30 PM.
Interesting, isn't it?
Сначала идут обедать продавщицы, а когда возвращаются, уходят продавец и портье.
То есть с полпервого до полтретьего в ювелирном только три человека.
Здорово, да?
Скопировать
Thanks!
With 2. 30 we could increase the storey height.
We can put the rest in the parking storey.
Спасибо!
С 2.30 мы могли бы увеличить высоту этажа.
Остаток пришелся бы на этаж гаража.
Скопировать
What time is it, dear?
- 2:30. - So late.
Maybe we should be getting home.
Который час, дорогой?
-Половина третьего.
-Как поздно! Пора домой .
Скопировать
- What do you think he's doing?
I don't know. 2:00 or 2:30.
What did he say?
-А где он, по-твоему? - Во сколько он звонил?
Часа в два. Или полтретьего.
Что он сказал? Только точно!
Скопировать
- What time they bring her in?
- About 2:30 this morning.
- Vital sign changes?
- Когда ее привезли?
- Около 2.30
- Никаких перемен?
Скопировать
Please go on back to bed, Mama.
What kind of man stays out till 2:30 in the morning... then comes back lookin´ like a bruised turd?
- Mama, I ain´t--
Мама, иди спать.
Кто это болтается до полтретьего ночи и приходит домой ободранный, как паршивый кот?
Я не...
Скопировать
This is everything.
You got the 2 30-caliber machine guns, 17 grenades,
11 Hawkins mines.
Это всё.
2 пулемёта 30 калибра, 17 гранат,
11 мин Хокинса.
Скопировать
Gunther, be a good little boy and bring me a whiskey.
At 2:30 a.m., I didn't expect to have to fight over the remote.
Sorry, there's this Ernie Kovacs thing I wanted to watch.
Гантер, будь хорошим мальчиком и принеси мне виски.
В 2:30 ночи я не ожидал, что придётся сражаться за пульт.
Извини, я хотела посмотреть Эрни Ковача.
Скопировать
- Old guys are up at 4 a.m.
By 2:30, they're wiped... How did we get back on to you?
I gotta go.
-Старички встают в 4 утра.
К 2:30 они уже никакие-- Почему мы опять вернулись к тебе?
Мне надо идти.
Скопировать
Okay, quiet. We're rolling.
To see the sad ruin of the great ship sitting here where she landed at 2:30 in the morning of April 15
from the world above.
Так тихо мы снимаем.
Смотрите, как корабль выплывает из темноты - как Корабль Привидений меня в дрожь кидает каждый раз... видеть печальные руины великого корабля который затонул здесь 15 апреля 1912 года.
из мира, который остался сейчас над ним.
Скопировать
- "The Indian Virus" is working. And I am about to become an angel.
December 23. 2:30 PM.
If I don't delete it now, - "Nirvana" will be duplicated a million times over.
- "Индийский вирус" действует а я скоро стану ангелом.
2З-е декабря. 14-З0.
Если я не сотру "Нирвану" сейчас она разойдётся миллионами копий.
Скопировать
Harry, you keep John here till we call you.
Who the hell goes there at 2:30 in the goddamn morning?
It's us.
Гарри, ты держи Джона здесь пока мы тебя не позовём.
Кто, чёрт побери, шляеться здесь в 2:30 утра?
Это мы.
Скопировать
Listen, how's my afternoon looking?
Akerly at 2:30 and Mrs. Kominski at 4.
Well, something's come up, and I' m not going to be able to see them.
Кто-нибудь ещё есть на приём?
Только миссис Эйкерли на 2.30 и миссис Комински на 4.
У меня срочные дела, так что я не смогу принять их.
Скопировать
Fran!
'... on Radio 4 at 2:30.
And now, our weekly visit... '
- Френ!
'... на Радио-4 в 2:30.
А сейчас наш еженедельный... '
Скопировать
- I tried your other number.
If you want, I could fit you in tomorrow at 2:30.
Should I put you down?
- Я звонила на другой номер.
Если хотите, я могу вас записать на завтра на два тридцать.
Вы согласны?
Скопировать
Yesterday at 10:00, these two guys, as a joke posted false information about a tiny start-up company and its stock shot up.
By 2:30, the hoax had been uncovered and the stock adjusted.
But by the end of the day, this company which nobody had heard of closed out as the 12th highest traded issue on the NASDAQ.
Позвольте рассказать вам кое-что. Вчера около 10 утра эти два парня в шутку разместили лживую информацию об этой маленькой начинающей компании и цены на ее акции начали расти.
К 2:30 обман был раскрыт, и акции вернулись в исходное положение.
Но к концу дня, эта компания, о которой ни один из нас, ни министр торговли ничего не слышал, ликвидировалась с 12ым самым высоким результатам по бумагам на внебиржевом обороте.
Скопировать
Look out now.
2:30.
Ok.
Я не знаю.
Когда зубы желтеют.
Ладно.. Когда желтеют зубы..
Скопировать
Number two has placed, and number four to show.
Next week's Triple Crown starts at 2:30.
Be here early.
Номер два также получает приз. Первый и четвертый выбывают.
Следующий зассык начинается в 2:30.
Приходите пораньше.
Скопировать
I know about you and Stanley.
'I want you and Stanley at this station at 2:30.'
Who's that?
Я все знаю о вас и Стенли.
Я хочу, чтобы вы и Стенли были в участке к 14.30.
Кто это?
Скопировать
I know exactly.
From 2:30 till 3:45 a.m. Two times.
# Love is in the air # Round and about
Я знаю точно.
с 2:30 до 3:45 2 раза.
Любовь наполнила все вокруг
Скопировать
No, thanks.
Who's on your phone this morning at 2:30?
- I was trying to call for a half an hour.
Я угощаю. - Нет, спасибо.
Кто там сидел у тебя на телефоне где-то в 14:30?
Я дозванивался до тебя полчаса.
Скопировать
- Hello.
My trainer's coming at 2:30, but that's...
Yeah.
- Алло.
Мой тренер придёт в 2:30, но...
Да. Вы...?
Скопировать
I got a package for you.
There's a drive-in on Centinela. 2:30 tomorrow.
Just send one man, alone.
— Да?
— Вас ждёт пакет на Сентенале.
Открытый кинотеатр. Завтра в 2:30. Ладно.
Скопировать
On the jugular.
Time of death was estimated at 2:30 p.m.
Same day, only three hours earlier than the Simmons murder.
В яремной вене.
Время смерти: 14:30.
В тот же день, но на 3 часа раньше, чем убийство Симмонса.
Скопировать
Bitching drum solo.
I'll pick you up tomorrow about 2:30, okay?
What were the names of their first four albums, Miss Groupie?
Классное соло на ударных.
Жду тебя завтра в полтретьего, договорились?
А как называются их 4 первых альбома?
Скопировать
I think I'll just hit the hay.
It's 1 2:30 in the afternoon.
I'm aware of the time.
- Пойду, посплю.
- Сейчас ведь полдень.
- Я знаю.
Скопировать
